Шановні перевізники!

Доводимо до вашого відома, що після того, як у грудні 2013 року без офіційного попередження польські контролюючі органи почали вимагати від українських перевізників доручення на транспортні засоби у разі, коли водій не є власником транспортного засобу, АсМАП України звернулась листом від 13.12.2013 р. № 3/14-2/2855п до Укравтотрансінспекції Мінінфраструктури щодо цього питання.

З огляду на неготовність українських перевізників застосувати цю вимогу наявності доручення, Асоціація просила звернутись до польських контролюючих органів з проханням відтермінувати до 1 лютого 2014 року застосування санкцій до українських перевізників у разі відсутності доручення.

22.01.2014 р. Укравтотрансінспекція через сайт повідомила відповідь Інспекції дорожнього транспорту Республіки Польщі (додається), яка стверджує, що відповідно до статті 71 пункту 5а Правил дорожнього руху, у випадку коли з реєстраційного документу транспортного засобу не випливає право для використання транспортного засобу водієм – водій повинен мати при собі і на вимогу органу контролю дорожнього руху пред’являти документ, що підтверджує це право.

Так, транспортний засіб, що зареєстрований за кордоном, рухаючись по території Польщі, повинен відповідати умовам, а саме: - наявність реєстраційного номеру, що складається з букв латинського алфавіту та арабських цифр; - наявність у водія документу, що підтверджує реєстрацію; - наявність у водія документу, що підтверджує його право використовувати транспортний засіб.

Згідно листа Інспекції дорожнього транспорту Польщі, за словами прес-служби Міністерства Транспорту Польщі, таким документом є доручення довільної форми, складена власником транспортного засобу в письмовій формі.

Доручення складається власником транспортного засобу у довільній формі однією з мов: українською, російською, польською, англійською або німецькою.

При цьому, наявність у водія товаро-транспортних документів (CMR) в даному випадку не дає право на використання транспортного засобу по території Польщі.

АсМАП України рекомендує враховувати вищезазначену інформацію.

Департамент транспортної політики
АсМАП України