Шановні перевізники!

Додатково до інформації Департаменту транспортної політики від 13.01.2017 р. та 19.12.2017 р. повідомляємо наступне.

Нагадуємо вам, що 30 червня 2017 р. завершиться перехідний період, який дозволяє перевізникам направлення факсимільного повідомлення для реєстрації водіїв, відряджених у Німеччину, по факсу + 49 221 96 48 72 за формою Form 033037E (mobile activity), яку можна знайти на сайті http://www.zoll.de (http://www.zoll.de/EN/Home/home_node.html) у пошуковому вікні  search (введіть у вікні: 033037em).

Таким чином, з 1 липня ц.р. зазначений номер факсу більше не буде працювати.

З 1 липня 2017 року в контексті німецького закону MiLoG повідомлення щодо мінімальної оплати праці обов'язково повинні бути зроблені в електронному форматі (on-line) через портал Mindestlohn-Meldeportal (https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form/display.do?%24context=9E981FBA0F308C9CB460)

Щоб мати можливість електронним чином надавати відповідну інформацію, автотранспортним компаніям необхідно зареєструватися на порталі німецької митниці Zoll, який можна знайти тут (англійською EN, німецькою DE, французькою мовами FR): https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form/display.do?%24context=9E981FBA0F308C9CB460

Інструкції з використання порталу доступні іншими мовами (болгарська, польська, угорська, румунська, іспанська, італійська), які можна знайти в лівій частині екрана.

Також можна ознайомитись з розділом «Питання і відповіді» / «Questions and answers» щодо використання електронного порталу за наступними посиланням: https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form/display.do?%24context=6DECBE322FFAAB7B990C

Департамент транспортної політики